「Roxanne」的蛻變史

by Vince
72 views

前陣子看到一個酒的廣告,我仔細一看,竟然是Sting自家的葡萄酒,真的沒看錯,並且他把酒命名為「Roxanne」,這是The Police的成名曲之一,收錄在1978年發行的第一張專輯「Outlandos D’Amour」。這下子「Roxanne」紅了,先從人名轉到歌名,現在還成了酒名。

Sting在義大利有一個叫做il Palagio的莊園,他有多張的專輯在這裡錄製,而且自家酒莊出產的葡萄酒,也用自己的歌來命名,像「Message in a Bottle」、「Sister Moon」、「New Day Rosato」…等等,都是酒產品的名稱,商業頭腦很靈光(非業配)。

我年輕時聽到「Roxanne」,並沒有很喜歡,這首歌有獨特的節奏韻味,描述著一個平凡男子,愛上一個風塵女,希望她能脫離這個黑暗地方,和她一起雙宿雙飛的情節,是否會讓你腦中浮現,古代書生愛上青樓女子的劇情呢?它由Sting高亢的嗓音來詮釋,此種奇特的組合,讓這首歌註定不會被埋沒,儘管當時的銷售成績,並不算很受到歡迎,在英美兩地,都只有排行最高30幾名的紀錄。

George Michael也翻唱過這首歌,他唱的版本,我一開始也是水土不服,心想怎麼把一首男性陽剛的歌,唱得如此陰柔啊?可是說怪也怪,經過二十多年的時間歷練,我現在也喜歡上了這首歌,轉變的原因不明。

你也許也會喜歡以下文章 :

留言