Paul Young可說是利用翻唱,來打造個人音樂事業的典範。他先在1983年推出的首張專輯,翻唱了Marvin Gaye的「Wherever I Lay My Hat」,銷售成績從此一路長紅。接下來1985年的第二張專輯,翻唱了Dyral Hall的「Everytime You Go Away」,這個翻唱版本比原唱還要紅,當時在台灣掀起一股熱潮。
他在1990年又翻唱The Chi-Lites的「Oh Girl」,這次我還誤以為Paul Young是原唱。
我並不覺得翻唱有什麼不好的,因為你要挑到自己擅長的曲目才行,要不然就只是亂唱一通。重點在翻唱的結果,能不能讓大家把一首好歌,變成兩首好歌來欣賞,觸動聽者的另一扇心扉。
Paul Young
The Chi-Lites