一首歌能被後世的許多人傳唱著，應該是件很榮耀的事，「Smoke Gets In Your Eye」就是絕佳的典範。
我到了最近才知道，原來1958年The Platters的名曲「Smoke Gets In Your Eye」，他們還不是原唱，而且早就有很多人翻唱過了。如果要追溯源頭的話，就要往前追到1933年的音樂劇「Roberta」，距離現在也快要有90年的歷史了。
在The Platters之前，曾經重新詮釋此曲的人有(僅列出我認識的幾位)：
原唱：Tamara Drasin (她是位女歌手) (1933)
重新：Benny Goodman Orchestra 與 Peggy Lee (1941)
重新：Nat King Cole (1946)
重新：Charlie Parker (1950)
重新：Dinah Washington (1954)
重新：Sarah Vaughan (1958)
至於排在The Platters後面的歌手團體們，我想應該會更多吧…
這首歌的歌詞很有意思，簡單卻深刻。它唱著一個被愛情沖昏頭的人，在那個當下，管他什麼人的意見，他都聽不進去，直到有一天冷靜下來，這時候才看清事實，過程就像是煙跑進了眼睛裡面，讓人看不見原貌。
不過，只有愛情會讓人這樣嗎？我覺得人生很多事都是這樣子的，只能說我們的修練還不夠，繼續加油。
原唱Tamara Drasin版本：
Nat King Cole版本：
The Platters版本：
