「How Can You Mend A Broken Heart」

by Vince
18 views

Bee Gees在1971年唱紅了「How Can You Mend A Broken Heart」,這是他們在美國的第一首冠軍單曲,隨即在1972年,Al Green就將它重新翻唱,也造就他個人的歌唱生涯亮點。

這是很有趣的現象,因為只隔了一年時間,就有人要翻唱同一首歌,證明了英雄所見略同,它的確是好歌。而且,Al Green似乎有自信把握,他能把這首歌呈現出另一種風貌(事實上也是這樣子),甚至於青出於藍,所以一首歌成就了兩個歌手團體。

不過,我最先聽過是Al Green的版本,並不是Bee Gees。先前就有買過他的「Let’s Stay Together」,他在這張專輯所展現的靈魂唱腔,的確是讓我回味無窮。我猜想,那怕你只聽過它幾次、應該也能留下深刻的印象,是一張經典的作品。

然而在我腦海中,更加無法忘記的,是電影新娘百分百(Notting Hill)的場景,雖然這是一部愛情喜劇,但是劇中休葛蘭的幾段內心懊悔戲,我能感同身受(原諒我,電影看得不多,比較容易置身事內…)。這部電影的原聲帶也不錯,我看完電影就去買回來聽,它收錄了「She」、「A’int No Sunshine」、「When You Say Nothing At All」…,好聽的歌一大堆。我發現有點離題了,就此打住。

你也許也會喜歡以下文章 :

留言